We often speak of America as “unknown,” except to its own inhabitants, in the Middle Ages. But so, in a sense, was Europe, which hardly figured on the...