Adams, John (1735-1826) To: Mr. de Ray de Chaumont.
High-resolution images are available to schools and libraries via subscription to American History, 1493-1943. Check to see if your school or library already has a subscription. Or click here for more information. You may also order a pdf of the image from us here.
Gilder Lehrman Collection #: GLC07957 Author/Creator: Adams, John (1735-1826) Place Written: Quincy Type: Autograph letter signed Date: 1818/04/02 Pagination: 2 p. 25 x 20 cm. Order a Copy
American-French relations.
Quincy April 2 1818
Dear Sir
Accept my Thanks for your favour [sic] from [illegible] of the 21. of March
I receive with great Satisfaction that your Mother lives. Her keen understanding brilliant Witt made an impression on my mind as her kindness and [illegible] did upon my [illegible] but my Inexperience in the French Language deprived me on the pleasure and Advantage of such free conversation with the Family as I wished.
If your Sisters have not increased the Family, invite them to Le Raisville; America is the place to increase Family
Your Sons have chosen the good part, which ought not to be taken away from them.
I am now busily engaged in making Stone Wall, and Employment that has amused me for more than fifty years, and in which the principal part of my agricultural Exploits has consisted. When you made your [illegible] tour in New York and arrived in Albany, I wish you had extended your Occursion [sic] to Boston and to Quincy, You would be amused to see, how narrow my Ideas of Agriculture are, in comparison with yours.
But Sir, I am now very Serious, while I condole with you in the loss of your dearest Friend and highly applaud your conjugal tenderness in [illegible] her to Europe for the recovery of her [struck] health; I hope you will excuse me if I enquire who that [illegible] was, my life has been to retired that I am ashamed to say I have never heard.
I have a late letter from our illustrious [illegible] The Marquis de la Fayette, in which he says " The State of France is not so bad as it appears. He appears in good Spirits and his Fearfulness has refreshed that of your Friend and humble Servant
John Adams
Mr. Le Ray de Chaumont
Le Raysville, Jefferson County
State of New York
Citation Guidelines for Online Resources
The copyright law of the United States (title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specific conditions is that the photocopy or reproduction is not to be “used for any purpose other than private study, scholarship, or research.” If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of “fair use,” that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgment, fulfillment of the order would involve violation of copyright law.