Our Collection

At the Institute’s core is the Gilder Lehrman Collection, one of the great archives in American history. More than 85,000 items cover five hundred years of American history, from Columbus’s 1493 letter describing the New World through the end of the twentieth century.

Von Steuben, Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin (1730-1794) to William North

High-resolution images are available to schools and libraries via subscription to American History, 1493-1943. Check to see if your school or library already has a subscription. Or click here for more information. You may also order a pdf of the image from us here.

Gilder Lehrman Collection #: GLC02542.12 Author/Creator: Von Steuben, Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin (1730-1794) Place Written: New York, New York Type: Letter signed Date: 18 September 1788 Pagination: 2 p. : address : docket ; 23.7 x 19.4 cm. Order a Copy

Whimsical letter written by Von Steuben in retirement and in debt in New York to his former aide North, who was also in retirement at Duanesburg, New York. Refers to North as "my dear Bill." Looks back on the last year. Mentions that "you did cut your name & mine, in a Big tree" and that the Constitution was signed. Says ten years ago Burgoyne surrendered at Saratoga. Says nothing is decided by Congress, in reference to an application for a pension still pending before that body. Says he is going to winter with Armstrong and that they are going to take the corner house at Nassau Street. "I shall be there in the Neighborhood of the Church, the Major & the Bishop, Armstrong near the Play-house some [ale]-houses & blac Sam." The reference to Black Sam is a reference to Samuel Fraunces, the owner of a tavern at 16 Nassau Street (former owner of the Fraunces Tavern). Says the new government is still trying to settle on the etiquette of their situation. Says that since he was a former courtier he gave advice on abolishing nut cracking. Coyly says "As for the Queens Leve [levee] I shall Say nothing I wishd it could be very late in the Evening & Without Candlelight." Mentions several ambassadors that he has seen.

New-York Sept. 18 1788
Yesterday my dear Bill it was a year, when you did cut your name & mine, in a big tree at Steube it was a year that the Constitution was Signed at Philadelphia, it was elleven years When Burgoin capitulated at Saratoga, & it was ------------fifty Eight years----------------------------- I celebrated the Day in dining with our friend Walker, where we wished health & happiness to Our friend in the woods.
Nothing yet from Don Quixote Contrie, the first Vessel must bring letters, till then patience.
Nothing yet decided by Congres, a new Report is made, my friends are warm, my Enemies read [sic] hot & all I can do is to keep cool.
Armstrong & me have taken our Winter quarters together, on the first of next month we Shall occupy the corner house in Nassau Street where Mr. Charque formerly lived. We pay 48/: till the first of May, I shall be there in the neighborhood of the Church, the Mayor & the Bishop, Armstrong near the Play-hous some B=houses & Black Sam.
Our politicians are now busi in setling the Etiquette of the New- Court. A Palais Royal [2] is to be prepared, Audience & Leve Days to be fixed, the ceremonies to be determined, my Opinion as an Old Courtier has been ask'd. I begun by abolishing all nut Craking after the desart, I proposed the number of bows to be recieved & returned, & made Several useful observations.
As for the Queen's Leve I Shall Say nothing. I wishd it could be very late in the Evening & Without Candellight.
Our travelling French Minister arrived last evening from Albany & Setts out this morning for Boston. I shall not see this Ambassaders Postillion.
Van Berkel is become quite a Gentelman [sic], since he is no more Dutch Minister.
But What are all these creatures to you & me if nothing arrives from the Escurial, your two Papas will probably come together on a Visit to Douansburg, I must Kill this winter or it Kills me.
With impatience I wait for a rapport from Steuben, a certain Sympathie, a certain je ne sai quoi, leads me to suspect that my Old bones will find their rest in this Elisium.
My blessings for you, & your Wife & Son
Steuben
William North

[docket]
Letter from the Baron
Septr. 20th 1788

[address leaf]
William North Esqr.

Douansbourgh [sic]

Citation Guidelines for Online Resources