Jefferson, Thomas (1743-1826) to Comte de Moustier re: inability to see him before departure
High-resolution images are available to schools and libraries via subscription to American History, 1493-1943. Check to see if your school or library already has a subscription. Or click here for more information. You may also order a pdf of the image from us here.
Gilder Lehrman Collection #: GLC03270 Author/Creator: Jefferson, Thomas (1743-1826) Place Written: Paris Type: Autograph letter signed Date: 09 October 1787 Pagination: 1 p. 24 x 19 cm Order a Copy
Written as American Minister to France, to Moustier as French minister to the US. Also mentions relations between France and America, and Britain and America. Published: Boyd, Papers of TJ, 12:224-25.
Notes: Boyd 12: 224-25 from the LC press copy, with Moustier's response in French. Moustier was leaving France to serve as Ambassador to the United States. The introductory letters were probably those written to Jay and Madison (Boyd 12: 217-18 and 218-19, respectively). Madame de Brehan, his sister-in-law and an artist, would apparently maintain a familiarity with Moustier which many Americans found morally offensive. Moustier was recalled in 1789 after repeated insensitivities to American custom. Malone, Jefferson and the Rights of Man, pp. 197-98.
Paris Octob. 9. 1787.
Mr Jefferson has the honour of presenting his respects to Monsieur le conte [sic] de Moustier, and of taking leave of him by letter, which he is prevented doing in person by an unexpected visit to Versailles to-day. He will hope to have the pleasure of sometimes hearing from him, & will take the liberty occasionally of troubling him with a letter. He considers the count de Moutier [sic] as forming with himself the two end links of that chain which holds the two nations together, and is happy to have observed in him dispositions to strengthen rather than weaken it. It is a station of importance, as, on the cherishing good dispositions and quieting bad ones will depend in some degree the happiness & prosperity of the two countries. The Count de Moustier will find the affections of the Americans with France, but their habits with England. Chained to that country by circumstances, embracing what they loathe, they realize the fable of the living & dead bound together. Mr. Jefferson troubles the Count de Moutier [sic] with two letters to gentlemen whom he wishes to recommend to his particular acquaintance & [inserted: to] that of Madame de Brehan. He bids Monsieur de Moustier a most friendly Adieu, and wishes him every thing which may render agreeable his passage across the water & his residence beyond it.
Citation Guidelines for Online Resources
The copyright law of the United States (title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specific conditions is that the photocopy or reproduction is not to be “used for any purpose other than private study, scholarship, or research.” If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of “fair use,” that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgment, fulfillment of the order would involve violation of copyright law.