Primary Source
(Translated from the original French.)
“XII. We forbid slaves to carry offensive weapons or heavy sticks, under the penalty of being whipped, and of having said weapons confiscated for the benefit of the person seizing the same. An exception is made in favor of those slaves who are sent a hunting or a shooting by their masters, and who carry with them a written permission to that effect, or are designated by some known mark or badge.
XIII. We forbid slaves belonging to different masters to gather in crowds either by day or by night, under the pretext of a wedding, or for any other cause, either at the dwelling or on the grounds of one of their masters, or elsewhere, and much less on the highways or in secluded places, under the penalty of corporal punishment, which shall not be less than the whip. In case of frequent offences of the kind, the offenders shall be branded with the mark of the flower de luce, and should there be aggravating circumstances, capital punishment may be applied, at the discretion of our judges. We command all our subjects, be they officers or not, to seize all such offenders, to arrest and conduct them to prison, although there should be no judgment against them.
XIV. Masters who shall be convicted of having permitted or tolerated such gatherings as aforesaid, composed of other slaves than their own, shall be sentenced, individually, to indemnify their neighbors for the damages occasioned by said gatherings, and to pay, for the first time, a fine of thirty livres, and double that sum on the repetition of the offence.”
- Excerpt from Louisiana’s Code Noir, 1724