Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de (1757-1834) to unknown [in French]
High-resolution images are available to schools and libraries via subscription to American History, 1493-1943. Check to see if your school or library already has a subscription. Or click here for more information. You may also order a pdf of the image from us here.
Gilder Lehrman Collection #: GLC06676 Author/Creator: Lafayette, Marie Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, marquis de (1757-1834) Place Written: Albany, New York Type: Autograph letter signed Date: 16 March 1778 Pagination: 1 p. ; 22.8 x 18.5 cm. Order a Copy
Indicates that he will approve his correspondent's expenditures, but urges him not to spend too much. Notes that their will be a packet of letters for France in Boston for his correspondent to pick up before his journey, and another packet in eight days. Encourages his correspondent to return in July and see General Washington amidst all his achievements." Written while Lafayette was planning the ill-fated second invasion of Canada during the American Revolution.
16 Mar 1778 Albany
I received your letter, sir, in this city, and am charmed to learn that you are in good health; I will approve with all my heart all of the purchases that you judge suitable, nevertheless, I ask that you not spend to much. But you can consult with the people whom I direct you to. Mr. Origni who is here with me and whom I shall send to Boston could make an arrangement for the dollars that I received at the camp. You should have found a packet of letters for France on your arrival. I will send you another within eight days and I imagine that you will not have already left; I do not know in which part of America I shall be in the next campaign but I will be in a position to send it to you in a few days. In case you should set sail earlier than I imagine I wish you a good trip, and I ask right away that you return promptly, given that I cannot leave this continent without having news from you. If by some misfortune you are delayed, let me know, but I hope that you will be more fortunate and that you will arrive again during the month of July where you will find Washington amidst the successes that such a great man merits. Please return to us quickly, sir, and be assured of the sincere attachment and esteem with which I have the honor of being your humble and obedient servant,
the Marquis of Lafayette
Citation Guidelines for Online Resources
The copyright law of the United States (title 17, United States Code) governs the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material. Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specific conditions is that the photocopy or reproduction is not to be “used for any purpose other than private study, scholarship, or research.” If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of “fair use,” that user may be liable for copyright infringement. This institution reserves the right to refuse to accept a copying order if, in its judgment, fulfillment of the order would involve violation of copyright law.